طراحی محصول 16 اکتبر 2025 1 دقیقه از ذهن تا دست: چرا طراحی یک کنش فیزیکی است، نه فقط یک ایده؟ تصور رایج از یک طراح، فردی است که پشت میز نشسته و در اعماق ذهن خود به دنبال جرقهای خلاقانه میگردد. اما این تصویر، تنها نیمی از واقعیت است. طراحی، بیش از آنکه یک فعالیت ذهنی محض باشد، یک کنش فیزیکی است. بهترین ایدهها نه در انزوای تفکر، بلکه در تعامل فعال با دنیای واقعی […] حسین اصلانی ادامه مطلب
طراحی محصول 15 اکتبر 2025 1 دقیقه وقتی تجربه کاربری با نوستالژی تلاقی میکند: ابداع مجدد یک ژست ساده توسط اپل دیروز در کلاس طراحی تعامل من، جرقهای در ذهنم زده شد. من انتخابهای طراحی اپل را از زاویهای جدید دیدم. آنها بار دیگر موفق شدهاند بین ژستهای شهودی ما و فناوری پل بزنند. اجازه دهید برایتان توضیح دهم که این موضوع چگونه اتفاق افتاده و چرا اهمیت دارد. تعامل واقعاً چیست؟ وقتی طراحان از «تعامل» […] حسین اصلانی ادامه مطلب
UX/UI 14 اکتبر 2025 1 دقیقه نامگذاری کامپوننت: راهنمای جامع برای طراحان و توسعهدهندگان اگر تا به حال فایل فیگمای پروژه ایرانی را باز کرده باشید و با لایههایی مثل Final Button Copy (2) یا Div Block 274 مواجه شده باشید، دقیقاً میدانید از چه دردی حرف میزنم. نامگذاری کامپوننت مهارتی است که هیچجا درست و حسابی یادش نمیدهند. در دانشگاه حرفی از آن نیست، در بوتکمپها پنج دقیقهای […] حسین اصلانی ادامه مطلب
UX/UI 13 اکتبر 2025 1 دقیقه ۷ اشتباه در طراحی UI/UX که مبتدی بودن شما را فریاد میزنند (و نحوه رفع هر کدام) حتی با خیرهکنندهترین گرادینتها و سایهها، ممکن است هنوز هم بیتجربه به نظر برسید. زیرا مشتریان چیزی فراتر از پیکسلها را میبینند. آنها وضوح، انعطافپذیری و اعتماد را احساس میکنند. در ادامه یاد میگیرید چگونه هفت سیگنال خاموشی که فریاد میزنند «من یک طراح تازهکارم» را برطرف کرده و آنها را با عادتهایی جایگزین کنید […] حسین اصلانی ادامه مطلب
مدرسه هوشمصنوعی 12 اکتبر 2025 1 دقیقه راز تاریک در قلب هوش مصنوعی هیچکس واقعاً نمیداند پیشرفتهترین الگوریتمها چگونه کار میکنند. این میتواند یک مشکل باشد. سال گذشته، یک خودروی خودران عجیب در جادههای خلوت شهرستان مونماوث، نیوجرسی، به حرکت درآمد. این وسیله نقلیه آزمایشی که توسط محققان شرکت تراشهسازی انویدیا (Nvidia) توسعه یافته بود، از نظر ظاهری تفاوتی با سایر خودروهای خودران نداشت، اما با هر چیزی […] حسین اصلانی ادامه مطلب
مدرسه هوشمصنوعی 11 اکتبر 2025 1 دقیقه رمزگشایی از جعبه سیاه هوش مصنوعی: سفری به دنیای شگفتانگیز Distill.pub برای هر علاقهمند به هوش مصنوعی، درک اینکه یک مدل هوش مصنوعی چگونه “فکر” میکند و به تصمیم میرسد، یکی از جذابترین و در عین حال چالشبرانگیزترین مباحث است. ما اغلب با مدلهای هوش مصنوعی به عنوان “جعبههای سیاه” برخورد میکنیم؛ ورودی را میدهیم، خروجی را میگیریم، اما فرآیند داخلی آن برایمان یک راز باقی […] حسین اصلانی ادامه مطلب
طراحی رابط کاربری 10 اکتبر 2025 1 دقیقه راهنمای چیدمان خودکار (Auto Layout) چیدمان خودکار یا Auto Layout، یکی از قدرتمندترین و ضروریترین ابزارهای فیگما برای طراحان مدرن است. اگر از صرف زمان زیاد برای تنظیم دستی فاصلهها و ابعاد هر بار که محتوای یک دکمه یا لیست تغییر میکند خسته شدهاید، این قابلیت راهحل شماست. Auto Layout به شما اجازه میدهد فریمها و کامپوننتهایی بسازید که به […] حسین اصلانی ادامه مطلب
تجربه کاربری 9 اکتبر 2025 1 دقیقه فرآیند تحقیق کاربر چه یک محقق باتجربه تجربه کاربری (UX) باشید، چه مدیر محصولی که گاهی نقش محقق را بازی میکند، یا فردی کاملاً جدید در این حوزه، امیدواریم این راهنما نکتهای برای همه داشته باشد. در این فصل، ما بر فرآیند تحقیق تجربه کاربری تمرکز خواهیم کرد، همانطور که در سراسر این راهنمای میدانی آن را توصیف […] حسین اصلانی ادامه مطلب
تجربه کاربری 8 اکتبر 2025 1 دقیقه تحقیق کاربر (User Research) چیست؟ تحقیق کاربر چیست؟ تحقیق کاربر (User Research) عمل تحقیق درباره کاربران است. خیلی سرراست به نظر میرسد، درست است؟ خب، هم بله و هم نه. همانطور که در این راهنمای جامع خواهیم دید، تحقیق کاربر—یا تحقیق تجربه کاربری (UX research)—اشکال بسیار متفاوتی به خود میگیرد. شما میتوانید از روشهای کیفی یا کمی استفاده کنید (و […] حسین اصلانی ادامه مطلب